獨酌
步履深林晚，開樽獨酌遲。仰蜂粘落絮，行蟻上枯梨。薄劣慚真隱，幽偏得自怡。本無軒冕意，不是傲當時。
廣告
譯文
譯文
從林中散步回來，天色已經有些晚了，打開酒樽獨自飲酒的時辰也比往日要遲一些。
抬頭看見仰飛的蜜蜂粘上了飄落的柳絮，一行行螞蟻在枯梨樹上爬行。
因纔能薄劣而被棄鄉野，並不是真正的隱士，但居於幽靜偏僻之處，也能怡然自得。
本來就沒有做官的意願，自己骨子裏更喜歡這種幽居的普通生活。
註釋
步履：行走。一作“倚杖”。
樽：古代的盛酒器具。
絮 ：一作蕊。
行：行列。
薄劣：低劣；拙劣。有時用爲謙辭。
軒冕：原指古時大夫以上官員的車乘和冕服，後引申爲官位爵祿，泛指爲官。
賞析
這首詩是上元二年（761）春，作者在寓居成都草堂時所作。楊倫曰：“大手筆人偏善狀此幽微之景。”（《杜詩鏡銓》捲八）浦起龍曰：“一種幽微之景，悉領之於恬退之情，律體正宗。”（《讀杜心解》捲三之二）
《獨酌》是一首五言律詩。詩的首聯寫詩人在傍晚時分漫步於深林之中，獨自開啓酒樽慢慢品嚐的情景；頷聯寫幽僻細緻之景，生動工巧；頸聯自謙地說自己雖然不夠格成爲真正的隱士，但在這樣幽靜偏遠的地方卻能夠自得其樂；尾聯明確表達了自己本來就沒有追求高官厚祿的意願，也不是故意要傲視當世之人，而是真心喜歡這種超脫世俗、迴歸自然的生活。全詩語言樸素自然，詩中描寫暮春獨酌的場景，寄託了詩人忘情於榮辱之間、自娛自樂的閒情逸致。
作者簡介
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...
廣告