醒世歌

譯文

世間的俗事與風波都紛繁複雜，忍耐屈辱、溫和待人是處世的好辦法。
到哪裏都順應緣分度過歲月，一輩子安守本分度過時光。
不要違背自己的良心，別去宣揚別人的過錯。
謹慎與人交往就不會懊惱，有耐心做事纔有好方法。
從來強硬的弩箭，弓弦最先斷裂；常看到鋒利的鋼刀，刀口最易受損。
惹禍多半是因爲多嘴多舌，招來過失大多是因爲心腸狠毒。
是是非非不必爭你我對錯，彼此之間何必議論長短。
世間的事從來就多有缺憾，人的軀體又怎能避免生老病死的無常？
喫點虧本來就沒什麼妨礙，退讓三分也沒關係。
春天剛看過楊柳泛綠，秋天就又見菊花泛黃。
榮華終究像三更的夢境般短暫，富貴就如衕九月的寒霜般易逝。
生老病死誰能替你承受？人生的酸甜苦辣只能自己擔當。
人們用巧計誇耀聰明，上天卻悠閒舒緩，自有安排。
諂媚歪曲、貪婪怨恨會使人墮入地獄，公平正直便能到達天堂。
麝香因香氣太濃而先喪命，蠶因吐絲太多而早亡。
不如修心和睦，用一劑“養神平胃散”修養精神，飲兩盅“和氣二陳湯”調和人際。
生前平白費了千萬心思，死後只空留一雙手。
悲歡離合天天上演，長壽短命、窮困通達日日讓人奔忙。
別再爭強好勝了，人生百年不過是戲一場。
轉眼之間鑼鼓聲歇，不知哪裏纔是歸宿。

註釋

茫茫：紛繁，紛雜；衆多。
妙方：好方法。
延：引長。
安分：規矩老實，守本分。
昧：掩蔽，隱藏。
揚：宣揚，張揚。
弩：用機械發射的弓箭，也叫窩弓，力強可以及遠。其種類很多，大者或用腳踏，或用腰開，有數矢併發者稱連弩。
閒口舌：謂口舌不緊，喜歡說三道四。
愆：罪過，過失。
幻軀：虛幻的肉體。
無常：佛教謂世間一切事物不能久住，都處於生滅成壞之中，故稱無常。
無礙：佛教語。謂通達自在，沒有障礙。
榮華：榮耀；顯貴。
承當：擔當，承擔。
伶俐：聰明，機靈。
諂曲貪嗔：諂爲奉承，獻媚，曲爲曲意迎合，貪爲貪求多得，嗔爲氣躁發怒。以上均爲人常能犯的錯誤缺點。
麝：獸名，又名香麝。似鹿而小，無角，灰褐色。腹部有香腺，分泌香氣。香腺名麝香，入藥。
平胃散：調理腸胃之藥，此處取其前養神二字。
二陳湯：消化通氣之藥，此處取其前和氣二字。
枉費：空費，白費。
壽夭窮通：長壽、夭折、貧困、富足。
渾是：全是，都是。
家鄉：此處指歸宿。