後漢書·何顒傳

范曄南北朝出處：fygushi

　　何顒字伯求，南陽襄鄉人也。少遊學洛陽。顒雖後進，而郭林宗、賈偉節等與之相好，顯名太學。友人虞偉高有父仇未報，而篤病將終，顒往候之，偉高泣而訴。顒感其義，爲復仇，以頭醊其墓。　　及陳蕃、李膺之敗，顒以與蕃、膺善，遂爲宦官所陷，乃變姓名，亡匿汝南間。所至皆親其豪桀，有聲荊豫之域。袁紹慕之，私與往來，結爲奔走之友。是時，黨事起，天下多離其難，顒常私入洛陽，從紹計議。其窮困閉厄者，爲求援救，以濟其患。有被掩捕者，則廣設權計，使得逃隱，全免者甚衆。　　及黨錮解，顒闢司空府。每三府會議，莫不推顒之長。累遷。及董卓秉政，逼顒以爲長史，託疾不就，乃與司空荀爽、司徒王允等共謀卓。會爽薨，顒以他事爲卓所繫，憂憤而卒。初，顒見曹操，嘆曰：“漢家將亡，安天下者必此人也。”操以是嘉之。嘗稱“潁川荀彧，王佐之器”。及彧爲尚書令，遣人西迎叔父爽，並致顒屍，而葬之爽之冢傍。

文傳記寫人

譯文

　　何顒字伯求，南陽郡襄鄉縣人。年輕時遊學京師。何顒雖然是晚輩，但郭林宗、賈偉節等與他很要好。著名太學。友人虞偉高有父親的仇沒有報，重病將死，何顒去看他，虞偉高向他哭訴，何顒被他的大義感動了，爲他報了仇，用仇人的腦袋祭了虞偉高父親的墳墓。

　　陳蕃、李膺失敗以後，何顒因與陳蕃、李膺相好，被宦官誣陷，他於是改換姓名，逃亡汝南郡境內。他所到的地方，結納豪傑，有名於荊州、豫州一帶。袁紹仰慕他的爲人，悄悄地與他往來，結爲諭德宣誓的朋友。這時黨禍起，天下不少人遭了難，何顒經常私自跑到洛陽，與袁紹計議。對一些窮困無助的人，幫助他們渡過禍患。對一些被追捕的人，就大爲出謀獻計，使他們得以逃跑或隱藏起來，使不少人免於黨禍。

　　黨禍解除了以後，何顒被司空府徵召。每次三府會議，沒有不推何顒爲長的。累次升遷。董卓秉政，逼迫何顒爲長史，他託疾不接受，與司空荀爽、司徒王允等共同謀劃誅殺董卓。荀爽逝世，何顒因別的事被董卓收捕，憂憤死去。起先，何顒見曹操，嘆息說：“漢家將亡，安天下的必定是這個人啊。”曹操因此非高常興。曾經稱讚“潁川荀彧，王佐之器。”荀彧任尚書令，派人西迎叔父荀爽，並收何顒屍體，葬在荀爽的墓旁。

註釋

何顒：東漢末官員。
醊：祭祀時把酒灑在地上。