二十四詩品·洗煉
猶礦出金，如鉛出銀。超心鍊冶，絕愛緇磷。空潭瀉春，古鏡照神。體素儲潔，乘月返真。載瞻星辰，載歌幽人。流水今日，明月前身。
廣告
譯文
譯文
猶如在礦石中提煉黃金，如從鉛塊裏提煉白銀。
要專心致志地加以冶煉，徹底除去雜質成分。
要像春潭映照出春日美景，要像古鏡映照出人的神情。
體察樸素事理，保持品德高潔，迎着明淨月光，返回人的本真。
仰望長空，星光皎潔，幽人徘徊，高聲歌吟。
今日如流水般潔淨，皆因純靜皎潔的明月是吾前身。
註釋
鍊冶：指錘鍊文句。
賞析
《詩品二十四則·洗煉》是一首四言古詩。此詩開篇先以自然界中礦石提煉貴重金屬的過程爲喻，既是對內在價值的肯定，也是對追求純粹與真實過程的讚美；接着進一步闡述了達到這種純粹境界所需的努力與決心；然後是對純淨心靈、美好狀態的描述；後將視野擴展到廣闊的空間與時間，寄託了對心靈永恆純淨的渴望與追求。
作者簡介
司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗鹹通十年（869年）應試，擢進士上第，天覆四年（904年），朱全忠召爲禮部尚書，司空圖佯裝老朽...
廣告