泊嶽陽樓下
江國逾千裡，山城僅百層。
岸風翻夕浪，舟雪灑寒燈。
留滯纔難盡，艱危氣益增。
圖南未可料，變化有鯤鵬。
譯文
千裡而來，泊舟於浩渺的洞庭，傍臨高達百層的巍巍山城。
岸上的晚風翻動了暮色中的波浪，擁裹船艙的雪花撲打寒燈。
滯留異地，我有纔難展；艱危之際，我意氣倍增。
打算乘風破浪，放舟南下，說不定就像扶搖直上的九天鯤鵬。
注釋
嶽陽：地名，在今湖南省境。
江國：江河縱橫的地方。
逾：越過。
山城：指嶽陽。
僅：幾乎、將近。
留滯：即滯留異地。
艱危：指時局艱難危險。
圖南：謂鵬背青天，下乘風脊，一凌霄漢，圖度南冥。今用爲表示事業發韌，具有雄心壯志。
鯤鵬：莊子所假託的大魚大鳥。《莊子·逍遙遊》：「北冥有魚，其名爲鯤，鯤之大，不知其幾，千裡也，化而爲鳥，其名爲鵬，鵬之大，不知其幾，千裡也。」
賞析
元·方回《瀛奎律髓》：此一詩只一句言雪，而終篇自有雪意。其詩壯哉，乃詩家樣子也。
明·王嗣奭《杜臆》：後詩「窮迫挫曩懷」，今雲「艱危氣益增」，似爲相左。然讀譚、衡等詩，神王氣壯，知非虛語。然亦因舟曏南溟而意激於鯤鵬之變化也。
清·李慶甲《瀛奎律髓匯評》：此亦附會之說，第五句未甚圓。
清·何焯《義門讀書記》：殊不肯放下。然賢於夢得者，懷忠思效故也。
清·沈德潛《說詩晬語》：「岸風翻夕浪，舟雪灑寒燈。」和平矣，下接雲：「留滯纔難盡，艱危氣益增。」如此拓開，方振得起。溫飛卿《商山早行》，於「雞聲茅店月，人跡闆橋霜」下，接「懈葉落山路，枳花明驛牆」……便覺直坍下去。
清·浦起龍《讀杜心解》：首句，漂流之遠。次句，仰眺之神。三、四之景，正從五、六之「留滯」、「艱危」寫出，而忽以纔氣變化，結出壯往興致。蓋因曏南觸起，亦聊以自豪也。
清·楊倫《杜詩鏡銓》：只此十字寫嶽陽城，有吞吐煙濤之妙（「圖南」二句）。
清·冒春榮《葚原詩說》：三、四句法貴勻稱，承上陡峭而來，宜緩脈赴之；五、六必聳然挺拔，別開一境：上既和平，至此必須振起也。
近·高步瀛《唐宋詩舉要》：沈鬱英壯。
創作背景
《泊嶽陽城下》詩是杜甫晚年兵荒流離時乘舟從湖北初到嶽陽所作。黃鶴註：「當是大曆三年（公元768）鼕深作。」 此時逢國破家衰的流亡之時，面臨危難，貧病交加（作者於此後大約兩年左右病逝於湘江孤舟之上）。而即便如此，詩人仍不忘滿腔報國之心，臨危彌堅，不棄不餒。整首詩以豪景與壯志襯托出豪邁基調，意境悲愴而宏偉有力。
作者簡介
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...