燈宵月夕,雪際花時,乞巧登高,教池遊苑。
正月十五日的上元節和八月十五日的中秋節,下雪之際和開花之時,七月初七日的乞巧和九月初九日的登高飲酒,在金明池觀看水軍操練,以及在御花園遊玩賞花。
燈宵月夕,雪際花時,乞巧登高,教池遊苑。
正月十五日的上元節和八月十五日的中秋節,下雪之際和開花之時,七月初七日的乞巧和九月初九日的登高飲酒,在金明池觀看水軍操練,以及在御花園遊玩賞花。
花光滿路,何限春遊;簫鼓喧空,幾家夜宴。
奇花異景遍佈道路,不必僅限於春遊纔能看到;簫鼓之成在空氣中喧鬧,多少家徹夜歡顏。
集四海之珍奇,皆歸市易;會寰區之異味,悉在庖廚。
彙集四海的珍奇之物,都歸於市易務交易;會聚天下的奇異食物,全部在京城的廚房中。
龍銜寶蓋承朝日,鳳吐流蘇帶晚霞。
有雕着龍的華美車蓋,車蓋上的鳳嘴掛着流蘇的車子從早到晚穿行於長安。
夜市賣菱藕,春船載綺羅。
夜市上充斥着賣菱藕的聲音,河中的船上,滿載着精美的絲織品。