落日有情還照坐，山青一點橫雲破。
— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·暮春別李公擇
似乎多情的落日照耀着客座，高聳的青山彷彿刺破了橫雲。
野船著岸偎春草，水鳥帶波飛夕陽。
— 溫庭筠 · 唐代 · 南湖
野船停靠在春草叢生的岸邊；夕陽下，水鳥帶着波光飛翔。