「野船著岸偎春草,水鳥帶波飛夕陽。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 南湖
譯文
野船停靠在春草叢生的岸邊;夕陽下,水鳥帶着波光飛翔。
賞析
此句風格清麗流美,寫景如畫,描繪了“野船着岸”“水鳥帶波”的南湖美景,頗具活潑靈動的美感。
註釋
飛夕陽:即“夕陽飛”的倒裝,意謂在夕陽下飛。
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 南湖
野船停靠在春草叢生的岸邊;夕陽下,水鳥帶着波光飛翔。
此句風格清麗流美,寫景如畫,描繪了“野船着岸”“水鳥帶波”的南湖美景,頗具活潑靈動的美感。
飛夕陽:即“夕陽飛”的倒裝,意謂在夕陽下飛。