鬍笳一曲斷人腸,座上相看淚如雨。
鬍茄一曲令人肝腸欲斷,座上客人相對淚下如雨。
鬍笳一曲斷人腸,座上相看淚如雨。
鬍茄一曲令人肝腸欲斷,座上客人相對淚下如雨。
香靉雕盤,寒生冰箸,畫堂別是風光。
香菸繚繞升出於雕鏤的彩盤,寒氣從冰柱中生發出來,畫堂裏別有一般風光。
西樓着意吟賞,何必問更籌?
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·和馬叔度遊月波樓
我們特意登上西樓吟詩賞月,何必去問今夜已是什麼時候!
雲衫侍女,頻傾壽酒,加意動笙簧。
— 晏殊 · 宋代 · 燕歸梁·雙燕歸飛繞畫堂
侍女們身穿飄如白雲的衣衫頻頻爲賓客們倒酒,而且特意爲大家獻上樂曲。
醉夢尊前,驚起湖風入坐寒。
— 蘇軾 · 宋代 · 減字木蘭花·空牀響琢
醉倒在酒杯前,又感到颼颼寒意,如湖上刮起來的風吹入座中。
金蕉葉泛金波齊,未更闌、已盡狂醉。
— 柳永 · 宋代 · 金蕉葉·厭厭夜飲平陽第
酒杯中的酒都快要溢出來了,還沒有到夜深的時候,所有人就都喝得大醉。
君子有酒,旨且多。
熱情的主人有的是美酒啊,不但酒醇味美而且席面大!
清夜恩情四座衕,莫令溝水東西別。
主人希望四座衕恩,能作長夜之飲,能有不散的筵席,好讓這些公子王孫們永遠陪伴着他,不要像溝水那樣作東西之別。
賓載手仇,室人入又。
酒既和旨,飲酒孔偕。
渾炙犁牛烹野駝,交河美酒歸叵羅。
全牛野駝燒好擺在桌上,交河美酒斟滿金酒杯裏。
舍其坐遷,屢舞仙仙。
離開自己的座位到處亂轉,不停地手舞足蹈姿態翩躚。
平臺爲客憂思多,對酒遂作梁園歌。
在平臺作客依然愁思不斷,對酒高歌,即興來一首《梁園歌》。
厭厭夜飲平陽第。
— 柳永 · 宋代 · 金蕉葉·厭厭夜飲平陽第
安閒的在平陽府某權貴家裏夜飲。
君子有酒,嘉賓式燕又思。
君子宴會有美酒,嘉賓歡飲勸滿觴。
鮮肥屬時禁,蔬果幸見嘗。
— 韋應物 · 唐代 · 郡齋雨中與諸文士燕集
鮮魚肥肉是夏令禁食的葷腥,蔬菜水果希望大家儘管品嚐。
山中儻留客,置此芙蓉杯。
如果想要留住過往好友,送上一杯茱萸是在好不過的了。
小宴追涼散,平橋步月回。
小宴會隨着涼夜的來臨散了,自己從平橋上踏着月色歸去。
送客南昌尉,離亭西候春。
送別客人南昌縣尉,路旁驛亭拜別貴賓時,正是春天。