采葛
彼采葛兮,一日不見,如三月兮! / 彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮!
彼采葛兮,一日不見,如三月兮! / 彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮!
風雨悽悽,雞鳴喈喈。既見君子,雲鬍不夷。 / 風雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見君子,雲鬍不瘳。
將仲子兮,無逾我裏,無折我樹杞。豈敢愛之?畏我父母。仲可懷也,父母之言,亦可畏也。 / 將仲子兮,無逾我牆,無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也,諸兄之言,亦可畏也。
靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。 / 靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。 / 弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。
揚之水,不流束楚。終鮮兄弟,維予與女。無信人之言,人實誑女。 / 揚之水,不流束薪。終鮮兄弟,維予二人。無信人之言,人實不信。
子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且! / 子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他士?狂童之狂也且!
溱與洧,方渙渙兮。士與女,方秉蕑兮。女曰觀乎?士曰既且,且往觀乎!洧之外,洵訏且樂。維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。 / 溱與洧,瀏其清矣。士與女,殷其盈矣。女曰觀乎?士曰既且,且往觀乎!洧之外,洵訏且樂。維士與女,伊其將謔,贈之以勺藥。
氓之蚩蚩,抱佈貿絲。匪來貿絲,來即我謀。送子涉淇,至於頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以爲期。 / 乘彼垝垣,以望復關。不見覆關,泣涕漣漣。既見覆關,載笑載言。爾蔔爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。(爾 一作:尓)
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈糾兮,勞心悄兮。 / 月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,勞心慅兮。
肅肅鴇羽,集於苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠蒼天,曷其有所? / 肅肅鴇翼,集於苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠蒼天,曷其有極?
日出而作,日入而息。 / 鑿井而飲,耕田而食。
桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。 / 桃之夭夭,有蕡其實。之子於歸,宜其家室。
漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,爲仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿聞之,亦自縊於庭樹。時人傷之,爲詩雲爾。 /
巴女騎牛唱竹枝,藕絲菱葉傍江時。 / 不愁日暮還家錯,記得芭蕉出槿籬。
疑著風波惡 / 民謠亦畏人
莫莫高山,深穀逶迤。曄曄紫芝,可以療飢。唐虞世遠,吾將何歸。駟馬高蓋,其憂甚大。富貴之畏人兮,貧賤之肆志。
摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。
春豔豔,江上晚山三四點,柳絲如剪花如染。香閨寂寂門半掩,愁眉斂,淚珠滴破燕脂臉。
氓之蚩蚩,抱佈貿絲。匪來貿絲,來即我謀。送子涉淇,至於頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以爲期。 / 乘彼垝垣,以望復關。不見覆關,泣涕漣漣。既見覆關,載笑載言。爾蔔爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。(爾 一作:尓)