窗影燈深，磷火青青，山鬼喑喑。
人家窗影的燈火昏昏，窗外閃耀着磷火青青，遠處傳來鬼語的暗暗。
廣告
元代名句 5,138 條
越六年當至元廿一年秋，大霖雨，明年秋又雨。
晴柳纖柔，春蔥細膩，秋藕勻圓。
重重簾幕寒猶在，憑誰寄、銀字泥緘。
江東日暮雲，渭北春天樹，不知那答兒是春住處？
— 薛昂夫 · 元代 · 楚天遙過清江引·屈指數春來
傍晚時，江東煙靄迷濛；春天裏，渭北一片花樹，不知道哪裏是春天的住處？
排的文語呼爲繡，假鈔公然喚做殊，這等兒三七價明估。
爲府州、火山軍巡檢。
無是無非心事，不寒不暖花時，妝點西湖勝西施。
光不以爲然。
說與當途：無毒不丈夫，爲如如把平生誤。
似倩西風、勸我歸歟未。
— 王庭筠 · 元代 · 鳳棲梧·衰柳疏疏苔滿地
寶符藏山自可攻，兒孫誰是出羣雄。
"安中懼，奏其言，因力求罷。
只今便道只今句，梅子熟時梔子香。
現在就說現在的話，梅子成熟的時候，梔子正散發着香氣。
西風黃葉疏，一年音信無。
— 呂止庵 · 元代 · 仙呂·後庭花·西風黃葉疏
沸池蛙，噪林鴉，牧笛聲裏牛羊下，茅舍竹籬三兩家。
道君皇帝挈宗社以授陛下，委而去之可乎？
遂治裝出遊，求他師而叩之。
次大亭，值路所入，路析爲兩。
幾許年華，三生醉夢，六月涼秋。
— 盧摯 · 元代 · 蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事
已經如此一大把的年紀，如衕是在三生石上陶然迷醉的夢境中，雖然是夏日的六月卻涼爽如秋。