空樓月慘悽,古殿風蕭颯。
人去樓空月兒悽慘,古老的宮殿風聲蕭颯。
空樓月慘悽,古殿風蕭颯。
人去樓空月兒悽慘,古老的宮殿風聲蕭颯。
子弟每是個茅草岡、沙土窩初生的兔羔兒乍曏圍場上走,我是個經籠罩、受索網蒼翎毛老野雞蹅踏的陣馬兒熟。
那些嫖客們,個個都如衕那些剛剛從茅草崗、沙土窩裏蹦出來的小兔子,初次踏進妓院的門檻,我已經是個經籠罩、受索網、飽受磨難如衕長着蒼老羽毛的老野雞,踏踩過妓院,狎妓經驗豐富老到。
既如此,且休通報。
危樓目斷,雲山無數,望天涯故人何處?
半空澎湃落銀屋,勢連渤澥吞淮瀆。
終喪,以司勳郎中召。
洛陽花酒一時別。春去也,閒煞舊蜂蝶。
一時間來洛陽賞花飲酒的人紛紛都告別了。春天歸去了,閒壞了舊日裏忙於採花的蜂蝶。
我家洗硯池頭樹,個個花開淡墨痕。
休唱《陽關》第四聲。
軾若爲滂,母許之否乎?
羨他一對,鴛鴦飛去,殘夢蓼花深。
— 楊果 · 元代 · 小桃紅·碧湖湖上柳陰陰
羨慕那成雙成對的鴛鴦,比翼齊飛到蓼花深處,人卻是鴛夢已殘,無計重溫。
有金銀那裏每典當?
如是而遊,光前絕後之遊矣,餘將於是乎觀。
至,常以九月、十月,則皆水縮,不能如曏所見。
一點青燈人千裡。
春寒惻惻春陰薄。
— 顧德輝 · 元代 · 青玉案·春寒惻惻春陰薄
一履危機,悔之何及?
腳到處青山綠水,興來時白酒黃雞。
回雁峯南三百裡,捕蛇說裏數千家。
量半炊時成得什麼?
— 張養浩 · 元代 · 朱履曲·弄世界機關識破