醉眼睜開,遙望蓬萊,一半兒雲遮,一半兒煙霾。
— 趙禹圭 · 元代 · 折桂令·長江浩浩西來
當從酣睡中睜開朦朧的眼睛時,只見眼前金山若隱若現,一些兒被雲霧籠罩,一半兒陷於煙霾之中,像是海上的蓬萊仙山。
醉眼睜開,遙望蓬萊,一半兒雲遮,一半兒煙霾。
— 趙禹圭 · 元代 · 折桂令·長江浩浩西來
當從酣睡中睜開朦朧的眼睛時,只見眼前金山若隱若現,一些兒被雲霧籠罩,一半兒陷於煙霾之中,像是海上的蓬萊仙山。
業幼倜儻任俠,善騎射,好畋獵,所獲倍於人。
紹興二年五月,召對,改秩。
但有些污穢卻早忙刷洗,微有些辛勤便下騎。
— 馬致遠 · 元代 · 般涉調·耍孩兒·借馬
興亡遺恨,一丘黃土,千古青山。
王朝興衰更迭的遺恨悠悠,昔日風雲人物終歸一抔黃土,唯有青山亙古長存,歷經千年依舊如故。
數聲柔櫓江灣,一鉤香餌波寒。
一個犁牛半塊田,收也憑天,荒也憑天。
— 張養浩 · 元代 · 山坡羊·一個犁牛半塊田
一頭耕牛,半塊田地,無論是豐收還是荒年,都聽憑天意。
上悅之,召拜翰林學士,歷左拾遺。
正好歡娛,不防分散,漸覺淒涼。
好良宵添數刻爭甚短長?
帝座一點雲紅。
— 王惲 · 元代 · 春從天上來·羅綺深宮
衕死,朔望設祭於其冢。
— 脫脫等 撰 · 元代 · 宋史·嶽飛傳(節選)
鬆風響翠濤,槲葉燒丹竈。
曏來井處方知隘,今後巢居亦覺寬。
於是玄德等在莊中共宿一宵。
粉蝶兒、守定落花不去,溼重尋香兩翅。
丈夫處世兮立功名;立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉;吾將醉兮發狂吟!
— 羅貫中 · 元代 · 三國演義·第四十五回
所謂大丈夫就要立功名,只有立下功名纔能慰藉平生,因爲我求得的功名所帶來的心理安慰足以使我陶醉,所以醉意朦朧中我發出這樣的狂放之言。
陛下何疑而久不定乎?
鬆軒竹徑,藥圃花蹊,茶園稻陌,竹塢梅溪。
蒼波萬頃孤岑矗,是一片水面上天竺。