「但看低昂煙雨裏，不已。勸君休訴十分杯。」

— 蘇軾 · 宋代 · 定風波·兩兩輕紅半暈腮

譯文

使君呀，好好地看看濛濛細雨中的芙蓉花，它在爲你動情而翩翩起舞！勸君多喝幾杯滿杯酒表示謝意。

註釋

低昂：前栽後仰。十分杯：滿杯酒。

隱喻寓事