「喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。」
— 蘇軾 · 宋代 · 有美堂暴雨
譯文
我真想喚起沉醉的李白，用這滿山的飛泉洗臉，讓他看看，這眼前的奇景，如傾倒了鮫人的宮室，把珠玉灑遍人寰。
賞析
此句寫詩人於有美堂所見驟然而至的急雨之景，氣勢雄偉壯大。
註釋
謫仙：被貶謫下凡的仙人，指李白。賀知章曾讚美他爲謫仙人。唐玄宗曾譜新曲，召李白作詞。白已醉，以水灑面，使之清醒後，即時寫了多篇。鮫室：神話中海中鮫人所居之處，這裏指海。瓊瑰：玉石。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 有美堂暴雨
我真想喚起沉醉的李白，用這滿山的飛泉洗臉，讓他看看，這眼前的奇景，如傾倒了鮫人的宮室，把珠玉灑遍人寰。
此句寫詩人於有美堂所見驟然而至的急雨之景，氣勢雄偉壯大。
謫仙：被貶謫下凡的仙人，指李白。賀知章曾讚美他爲謫仙人。唐玄宗曾譜新曲，召李白作詞。白已醉，以水灑面，使之清醒後，即時寫了多篇。鮫室：神話中海中鮫人所居之處，這裏指海。瓊瑰：玉石。