「新添水檻供垂釣，故着浮槎替入舟。」
— 杜甫 · 唐代 · 江上值水如海勢聊短述
譯文
江邊新裝了一副木欄，可供我悠然地垂釣，我又備了一隻小木筏，可代替出入江河的小舟。
賞析
詩人描寫了眼前景象和生活環境，由虛寫轉曏實寫，着眼於面前的江水，此句用自然景物做對比，說明年事已高的詩人已經不再刻意去追求人生中不切實際的東西，而是“憑檻垂釣，浮槎替舟”，暗含了詩人盛年難再、韶華易逝的感慨。
註釋
新添：初做成的。水檻：水邊木欄。故着：又設置了。槎：木筏。
廣告
廣告