廣告

雲破林梢添遠岫,月臨屋角分層閣。

辛棄疾 · 宋代 · 出自 《滿江紅·和範先之雪》

譯文

樹梢上的雲層散去,遠處山影漸漸顯現,月亮慢慢升到屋簷,照亮了層層疊疊的樓閣。

註釋

岫:山。

賞析

此句寫鼕季的林間月色,展現出雲霧繚繞中林木、月亮的綽約之美,清冷而靜謐。

出處詩文

滿江紅·和範先之雪 辛棄疾 宋代

天上飛瓊,畢竟曏、人間情薄。還又跨、玉龍歸去,萬花搖落。雲破林梢添遠岫,月臨屋角分層閣。記少年、駿馬走韓盧,掀東郭。
吟凍雁,嘲飢鵲。人已老,歡猶昨。對瓊瑤滿地,與君酬酢。最愛霏霏迷遠近,卻收擾擾還寥廓。待羔兒、酒罷又烹茶,揚州鶴。
廣告