雲籠遠岫愁千片，雨打歸舟淚萬行。
李煜 · 五代 · 出自 《渡中江望石城泣下》
譯文
站在江中船上看遠處的岫巖被雲霧籠罩，就像我的愁雲片片。雨水敲打着歸去的船就像我的眼淚一行行落下。
註釋
岫：峯巒。
賞析
此處一寫遠景，一繪近景，從宏觀到微觀，從自然之景到個人情感，層層遞進，借景抒情，把詩人內心深處的哀愁、漂泊的孤寂以及對前途命運的迷茫等複雜情感抒發得淋漓盡致。
出處詩文
渡中江望石城泣下 唐代
江南江北舊家鄉，三十年來夢一場。
吳苑宮闈今冷落；廣陵臺殿已荒涼。
雲籠遠岫愁千片，雨打歸舟淚萬行。
兄弟四人三百口，不堪閒坐細思量。
吳苑宮闈今冷落；廣陵臺殿已荒涼。
雲籠遠岫愁千片，雨打歸舟淚萬行。
兄弟四人三百口，不堪閒坐細思量。
廣告