廣告

知音三五人,痛飲何妨礙?

貫雲石 · 元代 · 出自 《清江引·棄微名去來心快哉》

譯文

三五個知心朋友相聚,無所顧忌地開懷痛飲又有什麼妨礙?

註釋

知音三五人:典出《論語》;三五,本是約數,表示人數不多。

賞析

“知音三五人”隱含了作者辭官後南遊路上與志衕道合之人相遇相知之事,他擺脫世俗桎梏,迴歸本性,又兼有好友相伴,自然生起“痛飲何妨礙”的豪興。這幾句描寫環環相扣,意境渾成,充分展現了作者的自在與痛快。

出處詩文

清江引·棄微名去來心快哉 貫雲石 元代

棄微名去來心快哉,一笑白雲外。知音三五人,痛飲何妨礙?醉袍袖舞嫌天地窄。
廣告