行雲去後遙山暝，已放笙歌池院靜。

張先 · 宋代 · 出自《木蘭花·乙卯吳興寒食》

譯文

遊女們走了遠山逐漸昏暗，音樂停下庭院顯得寂靜一片。

註釋

行雲：指如雲的遊女。放：停止。

賞析

此句着一“暝”字，突出遠山色彩的暗淡，襯托出遊人去後、夜幕降臨的情景，又以一“靜”字，渲染出笙歌已放、池院寂寥無人的氣氛。

出處詩文

木蘭花·乙卯吳興寒食張先宋代

龍頭舴艋吳兒競，筍柱鞦韆遊女並。芳洲拾翠暮忘歸，秀野踏青來不定。
行雲去後遙山暝，已放笙歌池院靜。中庭月色正清明，無數楊花過無影。

查看完整詩文 →

踏青