「今古北邙山下路,黃塵老盡英雄。」
— 元好問 · 金朝 · 臨江仙·自洛陽往孟津道中作
譯文
古往今來北邙山下的道路,黃塵滾滾不知老盡了多少英雄。
賞析
詞人觸景生感,以回顧歷史起句,攏“今古英雄”於筆端,將自己的感情融於歷史長河,寫出了滔滔不盡、起伏跌宕的痛惜與感傷。
註釋
北邙山:即邙山,王公貴胄多葬於此。黃塵:指歲月時光。
廣告
— 元好問 · 金朝 · 臨江仙·自洛陽往孟津道中作
古往今來北邙山下的道路,黃塵滾滾不知老盡了多少英雄。
詞人觸景生感,以回顧歷史起句,攏“今古英雄”於筆端,將自己的感情融於歷史長河,寫出了滔滔不盡、起伏跌宕的痛惜與感傷。
北邙山:即邙山,王公貴胄多葬於此。黃塵:指歲月時光。