「楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳曏臨圻。」
— 王維 · 唐代 · 送沈子歸江東 / 送沈子福之江東
譯文
楊柳飄拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公搖盪着船槳一直駛曏臨圻。
賞析
此句點明送別之地和友人所去之地，唐人有折柳送行的習俗，所以寫楊柳，不僅寫現成之景，更是烘托送別氣氛。
註釋
渡頭：猶渡口，過河的地方。行客：過客；旅客。罟師：漁人，這裏借指船伕。臨圻：臨近曲岸的地方，當指友人所去之地。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 送沈子歸江東 / 送沈子福之江東
楊柳飄拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公搖盪着船槳一直駛曏臨圻。
此句點明送別之地和友人所去之地，唐人有折柳送行的習俗，所以寫楊柳，不僅寫現成之景，更是烘托送別氣氛。
渡頭：猶渡口，過河的地方。行客：過客；旅客。罟師：漁人，這裏借指船伕。臨圻：臨近曲岸的地方，當指友人所去之地。