「白髮終難變，黃金不可成。」

— 王維 · 唐代 · 秋夜獨坐 / 鼕夜書懷

譯文

頭上白髮始終難以變黑，煉丹中仙藥也至今未成。

賞析

詩人從自己嗟老的憂傷，想到了宣揚神仙長生不老的道教，感嘆“黃金不可成”，否定神仙方術之事。

註釋

黃金：道教煉丹術中一種仙藥的名字。