「東風吹散梅梢雪，一夜挽回天下春。」

— 白玉蟾 · 宋代 · 立春

譯文

春風吹盡了臘梅梢頭上的積雪，冰化雪消，草木滋生，一夜之間春天就已經來到了。

賞析

詩人以東風消融梅梢積雪的細膩景象起筆，卻驟然昇華爲“挽回天下春”的宏大意境，將梅花報春的自然現象賦予扭轉乾坤的磅礴力量。

註釋

梅梢：梅樹梢頭。