「滿室天香仙子家，一琴一劍一杯茶。」

— 白玉蟾 · 宋代 · 臥雲

譯文

溢滿茶香的雅室，猶如芳香的神仙人家。舞劍、撫琴、品茶就是生活中的主旋律。

賞析

此句勾勒出清雅脫俗的隱士情懷，“天香”與“仙子”點染仙氣，“琴劍茶”三物相映成趣——琴爲雅趣，劍顯風骨，茶蘊閒情。