「南枝纔放兩三花，雪裏吟香弄粉些。」
— 白玉蟾 · 宋代 · 早春
譯文
早春時節，南面朝陽的梅枝纔開了兩三朵花，正好又下了一場雪，我在月下雪地裏體味梅花散發的清香味，賞玩梅花潔白的顏色。
賞析
此句寫梅花開放之早，以及梅花的花香花色，“吟香弄粉”寫詩人在雪中仔細吟誦與賞玩着梅花的香氣以及花蕊、花瓣的形狀與顏色，流露出詩人對梅花的喜愛。
註釋
南枝：曏南的梅枝。弄：賞玩。粉：白色，此處指梅花的白顏色。
廣告
廣告
廣告