「但看古來盛名下,終日坎壈纏其身。」
— 杜甫 · 唐代 · 丹青引贈曹將軍霸
譯文
只要看看歷來那些負盛名的人,最終已經坎坷窮愁糾纏其身了。
賞析
自古負有盛名、成就傑出的藝術家,往往時運不濟,困頓纏身,鬱郁不得志,引發了詩人的共鳴與感慨,飽含對封建社會世態炎涼的憤慨。
註釋
坎壈:困頓,不順利。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 丹青引贈曹將軍霸
只要看看歷來那些負盛名的人,最終已經坎坷窮愁糾纏其身了。
自古負有盛名、成就傑出的藝術家,往往時運不濟,困頓纏身,鬱郁不得志,引發了詩人的共鳴與感慨,飽含對封建社會世態炎涼的憤慨。
坎壈:困頓,不順利。