芭蕉心一寸,楊柳絲千縷。
劉基 · 明代 · 出自 《千秋歲·淡煙平楚》
譯文
芭蕉心縮捲不展,依依楊柳愁思千縷。
註釋
一寸:指心,古人謂心爲方寸之地,故稱。
賞析
此句把餞別時的景色場面與情感交融在一起,以柳“絲”諧情“思”,表達雙方情誼之深,抒發不忍離別的感情。
出處詩文
千秋歲·淡煙平楚 明代
淡煙平楚,又送王孫去。花有淚,鶯無語。芭蕉心一寸,楊柳絲千縷。今夜雨,定應化作相思樹。
憶昔歡遊處,觸目成前古。良會處,知何許?百杯桑落酒,三疊陽關句。情未了,月明潮上迷津渚。
憶昔歡遊處,觸目成前古。良會處,知何許?百杯桑落酒,三疊陽關句。情未了,月明潮上迷津渚。
廣告