「芭蕉心一寸，楊柳絲千縷。」
— 劉基 · 明代 · 千秋歲·淡煙平楚
譯文
芭蕉心縮捲不展，依依楊柳愁思千縷。
賞析
此句把餞別時的景色場面與情感交融在一起，以柳“絲”諧情“思”，表達雙方情誼之深，抒發不忍離別的感情。
註釋
一寸：指心，古人謂心爲方寸之地，故稱。
廣告
廣告
廣告
— 劉基 · 明代 · 千秋歲·淡煙平楚
芭蕉心縮捲不展，依依楊柳愁思千縷。
此句把餞別時的景色場面與情感交融在一起，以柳“絲”諧情“思”，表達雙方情誼之深，抒發不忍離別的感情。
一寸：指心，古人謂心爲方寸之地，故稱。