「今日何堪，買田陽羨，掛劍長林。」
— 喬吉 · 元代 · 折桂令·毗陵晚眺
譯文
今天怎堪忍受，當年蘇東坡曾有買田之嘆，吳公子也只落得掛劍長林。
賞析
這句話連用“買田陽羨”“掛劍長林”二典，表達歸隱之志。
註釋
買田陽羨：蘇軾晚年想定居於陽羨，有買田於此的意思。掛劍長林：長林，茂密的樹林，此處用典一說指代春秋時季札爲祭奠亡友，將寶劍掛在其墳上的故事。
廣告
廣告
廣告
— 喬吉 · 元代 · 折桂令·毗陵晚眺
今天怎堪忍受，當年蘇東坡曾有買田之嘆，吳公子也只落得掛劍長林。
這句話連用“買田陽羨”“掛劍長林”二典，表達歸隱之志。
買田陽羨：蘇軾晚年想定居於陽羨，有買田於此的意思。掛劍長林：長林，茂密的樹林，此處用典一說指代春秋時季札爲祭奠亡友，將寶劍掛在其墳上的故事。