「扣舷獨嘯，不知今夕何夕！」

— 張孝祥 · 宋代 · 念奴嬌·過洞庭

譯文

我盡情的拍打着我的船舷，獨自的放聲高歌啊，怎能記得此時是何年！

賞析

此句描繪詞人悠然而愉快的情態，生動地反映了詞人悠哉的心境，富有一種雄偉直率又清新邈遠的風格。

註釋

扣：敲擊。嘯：撮口作聲。

抒情孤獨傷感