「葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。」
— 周邦彥 · 宋代 · 蘇幕遮·燎沉香
譯文
初升的太陽曬乾了荷葉上昨夜的雨滴，水面上的荷花清潤圓正，微風吹過，荷葉一團團地舞動起來。
賞析
詞人睹荷生情，寫荷花的色彩、形態，描摹整池荷花風中搖曳的神韻，把荷花寫得如此逼真形象，玲瓏可愛，營造出一種自然清麗之美。
註釋
宿雨：昨夜下的雨。清圓：清潤圓正。風荷舉：意味荷葉迎着晨風，每一片荷葉都挺出水面，舉：擎起。
廣告
廣告
廣告