三過門間老病死，一彈指頃去來今。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《過永樂文長老已卒》
譯文
三過秀州見了你的生和病和死去，一彈指的時間便已是過去此生和來世了。
註釋
一彈指頃：一彈指的時間，比喻時間極短暫。去來今：佛教語，指過去、未來、現在。
賞析
此句是有名的巧對，從詩人自己來說，是感慨世事無常；對文及來說，則如衕有解脫意。
出處詩文
過永樂文長老已卒 宋代
初驚鶴瘦不可識，旋覺雲歸無處尋。
三過門間老病死。
一彈指頃去來今。
存亡慣見渾無淚，鄉井難忘尚有心。
欲曏錢塘訪圓澤，葛洪川畔待秋深。
三過門間老病死。
一彈指頃去來今。
存亡慣見渾無淚，鄉井難忘尚有心。
欲曏錢塘訪圓澤，葛洪川畔待秋深。
廣告