「溶溶漾漾白鷗飛,綠淨春深好染衣。」
— 杜牧 · 唐代 · 漢江
譯文
漢江水波盪漾白鷗掠飛,江水碧綠澄淨彷彿都能漂染衣衫。
賞析
整句詩通過描繪水波盪漾、白鷗飛翔以及碧綠的江水等景象,展現了一幅春天江畔寧靜而美麗的畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對春天的喜愛與讚美,衕時也寄寓了對自由、閒適生活的嚮往。
註釋
溶溶漾漾:形容水波盪漾的樣子。好染衣:碧綠的江水可以把衣服染綠了。
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 漢江
漢江水波盪漾白鷗掠飛,江水碧綠澄淨彷彿都能漂染衣衫。
整句詩通過描繪水波盪漾、白鷗飛翔以及碧綠的江水等景象,展現了一幅春天江畔寧靜而美麗的畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對春天的喜愛與讚美,衕時也寄寓了對自由、閒適生活的嚮往。
溶溶漾漾:形容水波盪漾的樣子。好染衣:碧綠的江水可以把衣服染綠了。