「京華結交盡奇士,意氣相期共生死。」
— 陸遊 · 宋代 · 金錯刀行
譯文
我在京城裏結交的都是些豪傑義士,彼此意氣相投,相約爲國戰鬥,衕生共死。
賞析
此句從提刀人推擴到“奇士”羣體形象,抒發詩人的報國丹心與英雄氣概。
註釋
京華:京城之美稱。奇士:非常之士,德行或纔智出衆的人。意氣:豪情氣概。相期:期待,相約,這裏指互相希望和勉勵。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 金錯刀行
我在京城裏結交的都是些豪傑義士,彼此意氣相投,相約爲國戰鬥,衕生共死。
此句從提刀人推擴到“奇士”羣體形象,抒發詩人的報國丹心與英雄氣概。
京華:京城之美稱。奇士:非常之士,德行或纔智出衆的人。意氣:豪情氣概。相期:期待,相約,這裏指互相希望和勉勵。