「請君試問東流水，別意與之誰短長？」
— 李白 · 唐代 · 金陵酒肆留別
譯文
請你問問東流江水，離情別意與它比誰短誰長？
賞析
詩人借水言情，寓情於物，表達了惜別之情——我和友人的離別的情義與東流之水相比哪個更長呢？以含蓄的筆法，將惜別之情寫得飽滿酣暢，唱嘆而不哀傷。
註釋
試問：問取。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 金陵酒肆留別
請你問問東流江水，離情別意與它比誰短誰長？
詩人借水言情，寓情於物，表達了惜別之情——我和友人的離別的情義與東流之水相比哪個更長呢？以含蓄的筆法，將惜別之情寫得飽滿酣暢，唱嘆而不哀傷。
試問：問取。