「念武陵人遠，煙鎖秦樓。」
— 李清照 · 宋代 · 鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊
譯文
想到心上人就要遠去，剩下我獨守空樓了。
賞析
詞人心中的“武陵人”漸行漸遠，消失在迷濛的霧靄之中，她獨自留在“秦樓”，癡癡凝望，表現出詞人心中的癡情與思念。
註釋
武陵人遠：此處借指愛人去的遠方。煙鎖秦樓：總謂獨居妝樓。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊
想到心上人就要遠去，剩下我獨守空樓了。
詞人心中的“武陵人”漸行漸遠，消失在迷濛的霧靄之中，她獨自留在“秦樓”，癡癡凝望，表現出詞人心中的癡情與思念。
武陵人遠：此處借指愛人去的遠方。煙鎖秦樓：總謂獨居妝樓。