廣告

瘦應因此瘦,羞亦爲郎羞。

史達祖 · 宋代 · 出自 《臨江仙·閨思》

譯文

我形容消瘦是爲相思而消瘦,我形容憔悴而慚羞也是爲他而慚羞。

註釋

因:一本作緣。

賞析

此句是女主人公心聲的坦誠流露,她遙曏遠方的情人傾訴:我形容消瘦是因對你的思念,就算人們議論我,羞赧我,我也甘願爲你而羞!可見一個癡情女子對愛情的忠貞之情。

出處詩文

臨江仙·閨思 史達祖 宋代

愁與西風應有約,年年衕赴清秋。舊遊簾幕記揚州。一燈人著夢,雙燕月當樓。
羅帶鴛鴦塵暗澹,更須整頓風流。天涯萬一見溫柔。瘦應因此瘦,羞亦爲郎羞。
廣告