「瘦應因此瘦，羞亦爲郎羞。」
— 史達祖 · 宋代 · 臨江仙·閨思
譯文
我形容消瘦是爲相思而消瘦，我形容憔悴而慚羞也是爲他而慚羞。
賞析
此句是女主人公心聲的坦誠流露，她遙曏遠方的情人傾訴：我形容消瘦是因對你的思念，就算人們議論我，羞赧我，我也甘願爲你而羞！可見一個癡情女子對愛情的忠貞之情。
註釋
因：一本作緣。
廣告
廣告
廣告
— 史達祖 · 宋代 · 臨江仙·閨思
我形容消瘦是爲相思而消瘦，我形容憔悴而慚羞也是爲他而慚羞。
此句是女主人公心聲的坦誠流露，她遙曏遠方的情人傾訴：我形容消瘦是因對你的思念，就算人們議論我，羞赧我，我也甘願爲你而羞！可見一個癡情女子對愛情的忠貞之情。
因：一本作緣。