廣告

夜暗歸雲繞柁牙,江涵星影鷺眠沙。

姜夔 · 宋代 · 出自 《姑蘇懷古》

譯文

在朦朧的夜色中,一片片雲兒,急遽地掠過船旁。清澈的江水,靜靜地流淌;天上的星辰,在水波中盪漾,閃耀着光芒。沙灘上的白鷺,早已睡熟,沒一點聲響。

註釋

柁牙:船柁。

賞析

此句先寫晚雲悠閒,白鷺自適,星鬥燦爛。

出處詩文

姑蘇懷古 姜夔 宋代

夜暗歸雲繞柁牙,江涵星影鷺眠沙。
行人悵望蘇臺柳,曾與吳王掃落花。
廣告