「煙水悠悠，有句相酬，無計相留。」

— 張可久 · 元代 · 折桂令·西陵送別

譯文

霧靄迷濛的水面遼闊無際，只能酬和詩句寄託深情，可還是沒有辦法把人留下來。

賞析

此句將詩酒酬唱的歡愉與無可奈何的別緒交織一處，道盡情深緣淺、聚散難期的悵惘之情。

註釋

相酬：酬和，用詩詞作答。