不應有恨，何事長曏別時圓？
蘇軾 · 宋代 · 出自 《水調歌頭·明月幾時有》
譯文
明月不應該對人們有什麼怨恨吧，可又爲什麼總是在人們離別之時纔圓呢？
註釋
何事：爲什麼。長曏：總是在。長：指有長時間，長期的意思，又可引申爲總是，長久以往。曏：介詞，意思是在。
賞析
這句詩表達了對於明月圓缺與人生離別的深刻感慨，含蓄地流露出對不幸離人的衕情。
出處詩文
水調歌頭·明月幾時有 宋代
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。(何似 一作：何時；又恐 一作：惟 / 唯恐)
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長曏別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裡共嬋娟。(長曏 一作：偏曏)
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。(何似 一作：何時；又恐 一作：惟 / 唯恐)
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長曏別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裡共嬋娟。(長曏 一作：偏曏)
廣告