東北看驚諸葛表，西南更草相如檄。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《滿江紅·送李正之提刑入蜀》
譯文
你正應如驚天泣地的諸葛《出師表》心繫東北故土，又如書寫司馬相如《喻巴蜀檄》安撫西南人民。
註釋
東北看驚：指曹魏有驚於西蜀北伐，此借喻金人聞風心驚。諸葛表：諸葛亮出師北伐曹魏，有《出師表》上蜀漢後主。西南：川蜀地處西南。相如檄：司馬相如有《喻巴蜀檄》。
賞析
詞人巧妙地用諸葛亮的《出師表》和司馬相如的《喻巴蜀檄》，都是關於蜀的典故，寓意得妙，透露出了不出師東北之恨。
出處詩文
滿江紅·送李正之提刑入蜀 宋代
蜀道登天，一杯送、繡衣行客。還自嘆、中年多病，不堪離別。東北看驚諸葛表，西南更草相如檄。把功名、收拾付羣侯，如椽筆。
兒女淚，君休滴。荊楚路，吾能說。要新詩準備，廬江山色。赤壁磯頭千古浪，銅鞮陌上三更月。正梅花、萬裡雪深時，須相憶。
兒女淚，君休滴。荊楚路，吾能說。要新詩準備，廬江山色。赤壁磯頭千古浪，銅鞮陌上三更月。正梅花、萬裡雪深時，須相憶。
廣告