「已訴徵求貧到骨,正思戎馬淚盈巾。」
— 杜甫 · 唐代 · 又呈吳郎
譯文
她說官府徵租逼稅已經一貧如洗,想起時局兵荒馬亂不禁涕淚滿巾。
賞析
此句是全詩的點睛之筆,上句,杜甫借寡婦的訴苦,指出了寡婦的、廣大人民窮困的社會根源,就是官吏們的剝削,下句說得更遠、更大、更深刻,指出了使人民陷於水深火熱之中的又一社會根源,表現出詩人的“苦用心”和他對待人民的態度。
註釋
徵求:指賦稅徵斂。貧到骨:貧窮到骨(一貧如洗)。戎馬:兵馬,指戰爭。盈:滿。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 又呈吳郎
她說官府徵租逼稅已經一貧如洗,想起時局兵荒馬亂不禁涕淚滿巾。
此句是全詩的點睛之筆,上句,杜甫借寡婦的訴苦,指出了寡婦的、廣大人民窮困的社會根源,就是官吏們的剝削,下句說得更遠、更大、更深刻,指出了使人民陷於水深火熱之中的又一社會根源,表現出詩人的“苦用心”和他對待人民的態度。
徵求:指賦稅徵斂。貧到骨:貧窮到骨(一貧如洗)。戎馬:兵馬,指戰爭。盈:滿。