「倚遍闌幹，只是無情緒。」

— 李清照 · 宋代 · 點絳脣·閨思

譯文

倚遍欄桿，縱是春天千般好，怎奈也是無情緒。

賞析

此句描寫了女子倚欄眺望的愁情，突出了女子悒鬱無聊的心情，“倚”這個動詞後面綴以“遍”字，就把深閨女子百無聊賴的煩悶苦惱鮮明地點染了出來。

註釋

闌幹：欄桿。

抒情傷感夫