春歸秣陵樹，人老建康城。
李清照 · 宋代 · 出自 《臨江仙·庭院深深深幾許》
譯文
在古秣陵城的周圍，樹木漸綠，宣告春已歸來，但我卻無家可歸，看來要老死建康城了。
註釋
秣陵：秦改金陵爲秣陵，即今江蘇南京。
賞析
此句內涵極其豐富，蘊含的痛楚情懷相當深沉，兩句鋪敘，合時、合地，境界自成，言南宋偏安建康又一度春光來臨，詞人也將老死南陲，創造出一種悲慟欲絕的境界。
出處詩文
臨江仙·庭院深深深幾許 宋代
歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院深深”數闋，其聲即舊《臨江仙》也。
庭院深深深幾許？雲窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明。春歸秣陵樹，人老建康城。
感月吟風多少事，如今老去無成。誰憐憔悴更凋零。試燈無意思，踏雪沒心情。
庭院深深深幾許？雲窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明。春歸秣陵樹，人老建康城。
感月吟風多少事，如今老去無成。誰憐憔悴更凋零。試燈無意思，踏雪沒心情。
廣告