廣告

「高情千古閒居賦,爭信安仁拜路塵!」

元好問 · 金朝 · 論詩三十首·其六

譯文

潘嶽的《閒居賦》自古以來享有很高的讚譽,又怎會相信潘安仁會望塵而拜呢!

賞析

這句詩的前半句讚揚了潘嶽的《閒居賦》具有高尚的情操和千古傳頌的價值。後半句則是以一種反問的語氣,表達了對於潘安仁(即潘嶽)會做出望塵而拜這種卑躬屈膝行爲的不信任。整體而言,這句詩通過對比和反問的手法,展現了詩人對於高尚情操與卑躬屈膝行爲的鮮明態度和評判。

註釋

閒居賦:晉代文學家潘嶽官場失意時期創作的一篇賦,作者總結自己三十年的做官經歷,表現了閒居的樂趣。全賦以華麗辭藻的鋪排和名人典故的羅列見長,句式以四言爲主,又雜以五言、六言、三言,既有駢偶句又雜有散句,參差有致,富於變化。拜路塵:化用典故望塵而拜,《晉書·潘嶽傳》中寫道:“嶽性輕躁,趨世利,與石崇等諂事賈謐,每候其出,與崇輒望塵而拜。”

廣告