望帝春心託杜鵑，佳人錦瑟怨華年。
元好問 · 金朝 · 出自 《論詩三十首·十二》
譯文
望帝把自己的幽恨託身於杜鵑，佳人奏瑟中含有對青春年華逝去的幽怨。
註釋
望帝：傳說中古代蜀國的君主，名叫杜宇，號望帝。春心：此處象徵着望帝對故國的深情厚意和無盡的思念。杜鵑：一種鳥類，其啼聲常被形容爲悽切動人，傳說中望帝死後化爲杜鵑。錦瑟：裝飾華美的瑟，一種古代絃樂器。華年：美好的年華。
賞析
此句化用李商隱的詩句，概括出他的風格特點，即以《錦瑟》一詩而言，歷來也是衆說紛紜，有謂悼亡者，有稱詠物者，也有解爲懷人或自傷者，不一而足。正是在這一點上，詩人拈出此二句作爲對李商隱詩歌的概括。
出處詩文
論詩三十首·十二 金朝
望帝春心託杜鵑，佳人錦瑟怨華年。
詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋。
詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋。
廣告