「眼色暗相鉤，秋波橫欲流。」

— 李煜 · 五代 · 菩薩蠻·銅簧韻脆鏘寒竹

譯文

眼中生出的情愫暗自鉤連在一起，秋波橫轉，那情感好像要溢出來一樣。

賞析

這句話以秋波喻眼波，描摹眉眼暗送情愫、眼波流轉之態，細膩傳神地寫出相會時脈脈含情、嬌羞纏綿的心動情愫。

註釋

眼色：眼神，傳情的目光。鉤：衕“勾”，招引。秋波：《詞林紀事》中作“嬌波”。比喻美女的目光猶如秋水一樣的清澈明亮。