「山無數，亂紅如雨。」
— 秦觀 · 宋代 · 點絳脣·桃源
譯文
兩岸的青山排列無數，晚風吹來，落花如雨。
賞析
此句通過兩種淒涼景象，來影射詞人黯淡、感傷的心境，“山無數”正是阻力重重、難回朝廷的象徵，“亂紅如雨”，言美好事物正在橫遭摧折，詞人的愁苦、失望之情已溢滿紙面。
註釋
亂紅：落花。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 點絳脣·桃源
兩岸的青山排列無數，晚風吹來，落花如雨。
此句通過兩種淒涼景象，來影射詞人黯淡、感傷的心境，“山無數”正是阻力重重、難回朝廷的象徵，“亂紅如雨”，言美好事物正在橫遭摧折，詞人的愁苦、失望之情已溢滿紙面。
亂紅：落花。