海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。
譯文
因海內戰爭不息幾個兄弟音訊阻隔，我流落天涯潸然淚下身心飄搖。
註釋
風塵：指安史之亂導致的連年戰火。諸弟：杜甫四弟——穎、觀、豐、佔，只杜佔隨他入蜀，其他三弟都散居各地。
賞析
此句抒發了詩人野望時的有關國家和個人的感，由戰亂推出懷念諸弟，自傷流落的情思，詩人“一身遙”客西蜀，如在天之一涯，不禁“涕淚”橫流，真情實感盡皆吐露不由人不感動。
出處詩文
野望 唐代
西山白雪三奇戍，南浦清江萬裡橋。
海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。
唯將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。
跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。
海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。
唯將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。
跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。
廣告