「大丈夫生於亂世,當帶三尺劍立不世之功;今所志未遂,奈何死乎!」
— 羅貫中 · 元代 · 三國演義·第五十三回
譯文
大丈夫生在亂世,應當拿起自己的寶劍立下不朽的功績,而今天自己的志曏還未實現,卻對死無可奈何。
賞析
此句傳達了一種強烈的使命感和責任感,在亂世中,有志曏的人應當積極行動,創造不世之功,衕時也反映了個人在未能實現目標時的掙紮和焦慮。
註釋
三尺劍:古劍長凡三尺,故稱。
廣告
— 羅貫中 · 元代 · 三國演義·第五十三回
大丈夫生在亂世,應當拿起自己的寶劍立下不朽的功績,而今天自己的志曏還未實現,卻對死無可奈何。
此句傳達了一種強烈的使命感和責任感,在亂世中,有志曏的人應當積極行動,創造不世之功,衕時也反映了個人在未能實現目標時的掙紮和焦慮。
三尺劍:古劍長凡三尺,故稱。